プライバシーポリシー / Privacy Policy

このサイトでは以下のポリシーに従って個人情報を扱います。

This site handles personal information according to the following policy.

個人情報の取り扱い / Handling of personal information

当サイトはお問い合わせでメールアドレス、広告表示/アクセス解析等でCookieを収集することがあります。

これらの収集した個人情報については上記の目的以外で使用することはなく、法的機関の開示命令が無い限り第三者に公開することもありません。

なお、広告表示やアクセス解析に関するポリシーは以降を参照ください。

This site may collect cookies from email addresses for inquiries, advertisement display/access analysis, etc.

The personal information collected will not be used for any purpose other than the above, and will not be disclosed to third parties unless a legal institution orders disclosure.

Please see below for policies regarding advertisement display and access analysis.

広告表示に関するポリシー / Advertising display policy

当サイトでは第三者配信の広告サービスを利用しています。

このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 Cookie(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。 ご了承ください。

This site uses advertising services distributed by third parties.

In order to display advertisements for products and services that match the interests of users, these advertising distribution companies collect information about your access to this site and other sites using cookies (does not include name, address, email address, or telephone number). ) may be used. note that.

アクセス解析に関するポリシー / Access analysis policy

当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。

このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、必要であればお使いのブラウザの設定をご確認ください。

This site uses Google’s access analysis tool “Google Analytics.”

This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. This traffic data is collected anonymously and does not personally identify you.

You can refuse the collection of this function by disabling cookies, so please check your browser settings if necessary.